Skip to content →

Catbaron's Palace Posts

Debt 的 b 不发音

最近读到了这样一段小文章,大致讲了英文中一些字母不发音原因,比如 debt 中的 b。我之前一直以为类似日语中的促音,这些字母本质上要发音(至少要保持口型),但是因为节奏问题不适合真的发声。但原因似乎更简单也更有趣。 以下是对原文的翻译。

大多数时候,如果你从某人那里借了钱(indebted),你会对他心存感激。因为他们给予了你一些东西,或者令某些事情成为可能。但如果你以同样的心态考虑 debt 的读音,那就是另一回事了,因为它并没有给我们任何好处。

如果我们发现单词中出现一些不发音的字母,这通常都预示着这些单词有一些古早的发音。而有时候这并不是语言的错,而是词法的锅。

Debt 这个词源于中世纪英语单词 dette,来自于古法语中的 dette 或者 dete。注意这时候很明显没有 b。但在那个被我们称为中世纪的黑暗年代,有一些学者会加一个 b 进去。他们知道这个单词的词源是拉丁语中的 debitum,所以他们觉得应该致敬一下——而且他们有这个资源往英文和法语单词中塞一个 b 进去。尽管这个字母从来就不会发音,这个拼写却就这么定下来了。

现代法语已经把这个硬按上去的字母给拿掉了,但英文却没能办到。这样的无声字母问题(出于同样的原因)还有很多,比如 doubtplumbersubtleindict, 当然还有 island

(全文完)

Leave a Comment

十年之后,Notes Plus 推出了全新版本

最近某款笔记应用转到订阅制的新闻引起了很多人的关注。很多人表示想要迁移到别的笔记应用去。在这些讨论中我看到有人提到了 Notes Plus (后略称为 NP),这让我有些意外。在 iPad 上出现过很多优秀的笔记软件,在提到它们的时候,GoodNotes 和 Notability 是最常作为标杆被拿来做比对的,而 Notes Plus 则很少被提起。

NP 是一款买断制的应用,这 10 年来一直没有停止更新和适配,也没有推出过大版本更新重新购买。我都不知道开发者在靠什么吃饭。所以当我发现它推出了 10 周年新版本(Notes Plus X,后略称为 NPX)的时候,确实感到了一些惊喜。

NP 有一些很实用的功能。比如你可以画一个圈,然后可以选择让这个圈变成一个规则圆形。如果你的圈里面有你书写过的内容,这个圈还可以用来「选中」已写内容,然后对它进行进一步操作(比如移动/删除或者转换为文字)。当然,在你想要选中内容的时候,你并不需要真的画一个圈。只要画一个封闭的形状都可以完成选中操作。虽然自动绘制图形和选中书写内容都不是独家的功能,这一套操作流程是我目前用过的笔记应用中最便捷的设计。

关于 Notes Plus 的更多功能和特性,在少数派已经有 一篇文章 详细地介绍过,我就不再赘述。这里我只想在那篇文章的基础之上做一些补充,介绍一下 NPX 具体有哪些变化。

Leave a Comment

在 Discord 上共享屏幕

背景

很早之前,我曾经写过一篇在 Mac 上用 Skype 来和朋友一起看电影的方法。主要的问题是 Mac 默认的音频输入和输出只有一个,这带来了一些二选一的问题。

  1. 只有一个输入源:麦克风和电脑的内放声音只能选择一个输入到 Skype,即朋友要么听到你的声音,要么听你电脑的声音。
  2. 只有一个输出源:如果把声音输入到 Skype 让朋友能听到声音,那么自己便听不到。

默认环境

现在回头看,当时的文章写的很凌乱,但还是在很长一段时间都贡献了我博客最大的流量(现在每天访问最多的是 iOS 后台播放 Youtube的文章……)。最近在 Discord 上有同样的二选一的问题,所以这里重新把解决方案更新并整理一下。文章的方法也可以灵活地用在其他录音环境中。

Leave a Comment

新头像

摸鱼画了张新头像。

face_blue_face.jpg

主要是因为头发变长了,比这张还要长。保持了之前的构图,并维持了猫头的独眼和蓝色配色。

不过暂时没有换掉猫头的打算,因为猫头元素更为简洁所以还挺好用的,而且辨识度也更高。

Leave a Comment

婚姻是坟墓

婚姻是坟墓。

当然也有人说婚姻是围墙。那也肯定是墓地的围墙。

当一个人脱离了单身的状态,他就开始了前往社会性死亡的旅程,婚姻就是他们的终点。 当你的朋友结婚,这个人还在,但是这个朋友算是没了。如果你有机会走进去吊唁,很可能会发现墓碑上刻的是「XXX挚友」。

幸福的婚姻是天堂,可以享受天伦之乐。不幸的婚姻是地狱,而且考虑到离婚难度越来越高,简直万劫不复,不得超生。 但不论哪一遍,都跟人间没什么关系了。

那些没结婚的人,只能看着身边的朋友一个一个死去,跟自己天人永隔。 可能偶尔,清明的时候他们会找你倾吐一下婚后生活的琐事,基本上跟托梦差不多。 为了安抚他们你可能还要请他们吃点东西。

单身派对,其实就是「最后一顿想吃点什么就吃点什么」的意思。

有的人你还能做做临终关怀,作为朋友陪他走完最后的旅程。 有的人连告别的机会没留给你。好好的人,忽然就结婚了。

有一天你遇到个老朋友,就跟他聊了会。 第二天跟别人谈起这个朋友。对方睁大眼睛问你:「你在说什么啊,他早就结婚了啊!」

你说吓不吓人。

Leave a Comment

P 与 NP 的诗人

如果我的记忆没有偏差,《吞噬者》是刘慈欣在2001年发表在《科幻世界》上的一篇短篇小说。这篇小说讲述了人类与外星人抗衡的故事,虽然篇幅短小,但写得波澜壮阔。

之后不久,他写了这篇小说的续篇《诗云》。《诗云》中出现了一个更高级文明,一个可以为所欲为的神级文明,顺手就把外星文明给灭了。听起来是不是很像《地球往事》的套路。

3 Comments

如何优雅地在 iOS 上后台播放 YouTube

2021/4 更新

目前快捷指令的方法变得不稳定。但在 iOS 之后有一个更简单的方法。

iOS 14 的 Safari 默认支持视频的悬浮播放。全屏播放一个视频时,只要返回桌面既可在悬浮小窗中播放视频,悬浮小窗可以隐藏到屏幕边缘,达成后台播放的效果。YouTube 做了限制,这个功能无法正常使用。但依然可以通过以下步骤来简单地达成目标:

  1. 通过 Safari 打开 YouTube 视频
  2. 进入全屏播放
  3. 返回桌面
  4. 唤出控制中心,点击播放按钮 如此便可以听到视频的声音。

以下是原文。


Youtube 是块宝地。除了正常的长视频之外,还有很多以声音为主的内容,比如 音乐/脱口秀/播客/ 等等。

在 iOS 上,如果想要在后台播放 Youtube,需要加入YouTube会员。Youtube会员的支持内容为:

7 Comments